businka, так ты с украины?

Простите, что так поздно подключаюсь к вашей темке! У нас сейчас мама и мы отдыхали.
Ангийский я учила с 5 лет, изначально особых успехов не замечалось, к классу восьмому стало полегче, благодаря репетитору и потом я его знала лучше, чем на 5. В семье мы сейчас говорим исключительно на русском, до появления дочери и когда она была маленькая-мы говорили половину на половину, так как-то проще было, а когда дочь стала подрастать, то начали напрямую работать над своей речью и больше читать, теперь у меня почти нет акцента, а раньше был.
Теперь у нас такая ситуация-дочь отказывается говорить на англ при мне ,поэтому когда мы в обществе американцев я в основном с ней говорю на англ, но она поправляет, мол, говори со мной на русском, как я ее когда-то. Вообщем, посмотрим что из этого выйдет, но хотелось бы ее с англ раскрепостить немного

Baby, в вашем случае лучше сохранить русский ,т.к. Он на много сложнее анг.,+вы живете в англоговорящей стране.