Из лимона нужно делать лимонад (по Карнеги). С сыном обсудить ситуацию. указать ему на его ошибки и сказать, что папа психанул из-за того, что его ребенок плачет.

С папой познакомиться обязательно и сказать ему, что еще раз поднимет голос на Вашего сына, тем более с применением нецензурной брани, вы напилшите заявление в полицию, в опеку, что он материться в том числе и при своем ребенке и кричит, что для Вашего ребенка равнозначно насилию. Он Вас естественно пошлет, не вступайте в пререкания, скажите "Я все сказала, всего доброго" и уходите. И в следующий раз действительно так сделайте. Понятно, что полиция не подкинется работать, так как это административное правонарушение, а не уголовное, но если он не вообще с катушек съехал, я думаю. что один вызов его вразумит. Это лучший вариант, чем Ваш муж пойдет выяснять отношения, они подеруться. а потом неизвестно кто первый заявление напишет в ту же полицию. Да, и скажите ему, что текст заявления в полицию разместите на популярных форумах с описанием проблемы и полного его Ф.И.О., чтобы все. кто поисковиком пробросят его данные, например при приеме на работу, знают. что этот человек очень храбр при общении с беззащитными детьми.