светлана, что бы глубже понять создавшуюся ситуацию, прочитала вашу тему на сайте.
 
семигномочки дали вам хорошие советы.
 
со своей стороны скажу следующее.
вопиющий случай и это на третий день адаптации! по отношению к такому воспитателю заведующая должна принять самые строжайшие меры. ведь ребенку была нанесена глубокая душевная травка. обязательно подойдите ещё раз к заведующей, выслушайте её мнение о данном инциденте, узнайте. что она собирается предпринять.
 
и не бойтесь воспитателя. наоборот, теперь она будет более внимательно относится к вашему ребенку, а пакостить исподтишка не в её интересах. в конце – концов в группе есть нянечка, с которой можно договориться, чтобы она присматривала за вашим малышом.
и потом, вы всегда можете понять по ребенку, что что-то не так. можете жаловаться воспитателю, что ребенку что-то не нравится в саду – пусть разбирается или меняет своё отношение. конечно, самый лучший выход – перевести сына к другому воспитателю – более внимательному. и пусть он будет самый младший в группе – ничего страшного. его там будут больше любить.
что делать сейчас.
 
во первых, постарайтесь продержать сына на больничном как можно дольше, чтобы он подзабыл о случившемся.
 
во вторых, настаивайте через заведующую о вашем присутствии в группе хотя бы неделю с целью помочь вашему сыну привыкнуть к группе, детям, воспитателю и пройти более мягкую адаптацию.
 
в третьих, дома, на игрушках, проигрывайте ситуации в детском саду, причем меняйтесь ролями – то вы будете в роли воспитателя, то сын. посмотрите, не захочет ли он запереть вас в другой комнате. если он так сделает – спокойно выйдите и скажите, что вам грустно одной сидеть в спальне, и вы хотите к деткам (т.е. вы покажете ребенку, как в подобных ситуациях себя вести).
 
в четвертых, когда пройдет неделька, попытайтесь объяснить сыну, что воспитательница поступила неправильно, заперев его в спальне и больше такого не повторится. в пятых, можно нарисовать  рисунок «артем в детском саду» (ребенок будет вам говорить, что рисовать, вы будете рисовать). и в шестых, обязательно подключите к происходящему мужа – обычно к словам мужчин воспитательницы более восприимчивы.
 
вы оба – родители артема! и сейчас отцу ришло время защитить своего сына. а это должен делать папа – именно он играет в семье роль защиты и опоры. идите вместе с мужем и к заведующей, а потом пусть он подойдет один к воспитателю и скажет, что дома такие методы у вас не практикуются, что ребенок был в «шоке», заболел на нервной почве от такого закрывания в спальне и т.д. пусть говорит о своих чувствах и чувствах ребенка и о том, что он думает по этому поводу.

похожий вопрос
адаптация к детскому саду