А я б сказала: "Вы хотите сказать, что я отвратительная мать и ужасно воспитываю ребёнка?" (я свою на Вы называю и по имени отчеству) Звучит грубо, но зато в точку, а зачем прозрачные намёки то , есть вероятность, что она смутится и извенится

Хотя не факт конечно...
Зин, а понимать, фик его знает как, может она ничего и не хотела плохого сказать, а выразить нормально не может...