Доброго времени суток.
На самом деле фильтр есть, но не диапазон, а конкретный возраст.
Но часто случается так, что указать конкретный возраст в товаре практически невозможно, например Три толстяка - книга, для какого она возраста?
Вот и получается, что более или менее реально работает возрастной фильтр при выборе до года, а дальше - слишком много изделий, с очень широким диапазоном возрастов.