Мой муж называл мою маму "маму" потому что он ее любил, она его тоже и была ему как мама. И это было искренне. Я его родителей называю по имени и отчеству. Потому что живем мы от них отдельно, редко видимся и они мне как чужие.

мы называем по имени и отчеству! и как бы хорошо и с теплотой я не относилась бы к родителям мужа,НО МАМА и ПАПА-у меня ОДНИ!

В обращении непосредственно к родителям мужа - называю по имени-отчеству.  Если говорим между собой - мама и папа, без уточнения ТВОЯ мама или папа. Просто - мама звонила или папа сказал.
Живём с моими родителями поэтому моих называем бабушка и дедушка )

Я свою свекровь называю по имени и отчеству и не собираюсь называть по другому! Мой муж тоже моих родителей называет по имени и отчеству!

Мой муж называет "Тесть" на ты.
А маму "мамО" или "теща" но на Вы)
А я его родителей вижу ж не часто)
на Вы и стараюсь мама и папа)

А однажды мне подружка сказала, какая разница как ты назовешь свекровь, хоть Ваше Величество, в душе то ты знаешь, что МАМА у тебя ОДНА) пусть и ей будет приятно))

veronika, иногда просто не получается. Нас перед свадьбой тамада спрашивала, обряд этот, папы, мамы. Мы не знали как быть. А она сказала, если сразу не назовете, то потомт ак и пойдет. Так вот я стояла, еле слышно "мама", "папа")
И правда, ну не поворачивается у меня язык.
Ну или не всегда.
Стараюсь не звать. Людей которых я видела до свадьбы 2 раза и после 2 называть мама и папа?!
А с др. стороны ведь это родители моей половины.
У мужа быстро получилось к папе перейти на ТЫ.
А вот вторая сноха, (мы с ней снохи) она обоих на ты называет и папу и маму. И все просто!
Я так не могу.
Хорошо в Германии такого нет!
Все тети и дяди (среди русских), у немцев так госпожа Мюллер итд)

а моя мама говорит так "Покорный теленок две сиськи сосет"