Здравствуйте, Елена.
 
Как показывает опыт консультирования на нашем портале, тема двуязычия в семье является очень актуальной,  особенно в настоящее время.
 
Мое мнение как логопеда: второй язык лучше начинать изучать после того, как ребенок освоит первый язык. В этом случае не возникнет путаницы, ведь язык – это сложная система.
 
Но если ребенок живет в двуязычной семье, сама жизнь ставит условия одновременного усвоения двух языков.
 
Не нужно ребенка искусственно ограждать от одного языка (конечно, если нет логопедических проблем), но необходимо внимательно следить за развитием речи ребенка.
 
Если вы хотите, чтобы ребенок знал оба языка в равной мере, придется уделять занятиям особое внимание.
Так как часто возникают ситуации, когда один язык все-таки становится доминирующим, а второй постепенно вытесняется и забывается. 
 
В вашем случае возможна такая ситуация: пока вы большую часть времени проводите вдвоем, ребенок больше общается на русском языке, но когда ребенок пойдет в детский сад, на первое место выйдет уже испанский язык.
 
Ваша задача – следить за процессом и корректировать развитие речи, стремясь к достижению баланса.

Желаю успехов!