NEW SALE
Последние темы
Чем вы чистите чайник?
Плохо стирает стиральная машина? Вам сюда...
25 профессий Маши Филипенко. Успенский Э.Н. Школьное чтение
Бубенец, арт. НМ-03
Развивающие игры «СООТВЕТСТВИЕ ФОРМЫ», арт. ВВ5166
Самое новое, свежее, проверенное, лучшее!
Поиск  Пользователи  Правила 
Главная » Болталка (разговоры обо всем и ни о чем)
Страницы: 1 2 След.
Такие разные слова в России и Беларуси
 
#1
04.04.2010 22:15:03
Казалось бы - соседние страны Беларусь и Россия. А столько разных слов!
Слова из тем:"моляры" - какие это зубы?
Например, у нас клыки называют "резцами".
Еще слово - "дохать". Я так поняла что это сильный лающий кашель, или я не права?
Еще, когда ездила к брату в Питер, обратила внимание что у вас принято говорить Нина, Аня, Света.... У нас, если так называть, получается что говоришь как-то строго, официально. Показывая расположенность к кому-то мы можем назвать не только уменьшительно -ласкательно, но и сказать Лизка и т.д. И это совершенно не означает лиц, которые работают на рынке :-)
Еще пример - ящик стола. Мы так говорим только иногда, обычно "шуфлядка".
 
 
 
#2
04.04.2010 22:43:50
Vetronika ,В зависимости от формы и функций, зубы делят на резцы, клыки, премоляры и моляры.это не российская особенность,это научное название!
 
 
 
#3
04.04.2010 23:23:48
anutka, дополню...моляры - коренные зубы (6, 7 и 8 зубы постоянного ряда или 4 и 5 зубы молочного ряда с левой и правой стороны челюсти)....премоляры - предкоренные (2 зуба, расположенные в зубном ряду с обеих сторон челюстей за клыками перед большими коренными зубами)...
 
 
 
#4
04.04.2010 23:26:28
amena, какие у тебя серьезные стоматологические прознания,все поражаюсь тебе,Настен))))))))))))
 
 
 
#5
04.04.2010 23:28:46
aleno4kakukolka, это все из недр анатомии))) сдавала экзамен, был вопрос по зубной формуле и ее отличий у взрослых и детей...
 
 
 
#6
04.04.2010 23:32:04
amena, так что у тебя за образование,чувствуеться не просто биохимическое(знаю одного бихимика так он в медицмне не бум бум),а у тебя что так еще к этому образованию прилагаеться
 
 
 
#7
04.04.2010 23:33:08
aleno4kakukolka, биологическое, а не биохимическое, хотя в химии я тоже секу)))
 
 
 
#8
04.04.2010 23:36:50
amena,ой,да биолг же ты))))))это вообще круто))))) и с чем твоя деятельность связана?
 
 
 
#9
04.04.2010 23:47:37
aleno4kakukolka, ну, до декрета я работала в биолаборатории при областной ветеринарной лаборатории...ну и еще, если честно, если бы не беременность (о чем я совершенно не жалею), то была бы уже к. б. н.
 
 
 
#10
04.04.2010 23:52:25
amena, все что происходит,все к лучшему,к.б.н. ты обязательно получишь,не сомневаюсь,знания у тебя грандиозные!!!
 
 
 
#11
04.04.2010 23:56:59
aleno4kakukolka, спасибо!)))
 
 
 
#12
05.04.2010 11:16:21
amena, но у детей нашего возраста нет моляров, есть премоляры (пятерки).
Интересно как ) Странно что у нас я не слышала от врачей таких названий )
 
 
 
#13
05.04.2010 11:36:33
Vetronika, немножко не так...у наших малышей моляры молочные - 4 и 5, они потом сменяются на премоляры коренных зубов...т.е. у ребенка в каждой половине верхней и нижней челюстей имеется по 2 резца, 1 клыку, 0 премоляров и 2 моляра...
 
 
 
#14
06.04.2010 10:58:08
amena, спасибо за рязъяснения )
 
 
 
#15
04.04.2010 22:53:00
Да и в разных регионах России говорят по-разному)))
У нас, например, говорят "гамаши", а в Москве "рейтузы"; у нас - гребень (имеется в виду грядка треугольной формы для посадки корнеплодов в один ряд), в Калужской области, например - слово грядка употребляют для обозначения мест для посадки и в несколько рядов и в один.
А уж всем известные московско-питерские различия: батон-булка, киоск-лоток, бордюр-поребрик, подъезд-парадная)))
Великий и могучий русский язык!
 
 
 
#16
04.04.2010 22:56:47
да что там Беларусь..даже в Питере и Москве люди говорят по-разному.
 
 
 
#17
04.04.2010 23:00:47
У мамы родственники под Москвой живут, так от них знаю, что сильно "Окают"))
У немцев тоже есть такое. И это нормально. Много диалектов очень, своих слов. Одну и туже булочку называют по разному на юге и на севере. А если говорит истинный баварец по ТВ, то снизу бежит строчка с переводом. Баварский (швабский)язык не многие понимают.
 
 
 
#18
05.04.2010 05:33:05
А ещё интересно как акцент к нам "пристаёт"...Приезжала в Киев к бабушке так все дразнили что а-кала а через несколько месяцев в Москве уже дразнили что о-кала...Вот интересно как я сейчас звучу...Даже мама когда из Москвы приезжает так она а-кает :))
 
 
 
#19
05.04.2010 11:18:24
Мы к бабушке ездили на лето - приезжали туда с нормальным русским языком, а уезжали с белорусско-польским наречием )))))
 
 
 
#20
05.04.2010 20:22:33
Я мужу говорю, возьми ЧЕРПАК и налей себе суп, а он так странно на меня посмотрел и сказал, если бы про суп не добавила, то не понял бы, что ты имеешь в виду ПОЛОВНИК)))
Мне так не нравится слово ТОЛСТОВКА, как будто толстой сразу себя ощущаешь, если ее надеваешь, БАЙКА лучше))) я с этим словом выросла
 
 
 
Страницы: 1 2 След.
  

/ya-i-moy-malish/messages/forum8/topic1273/message26764/