ДА,я с вами согласна,современная детская литература -это что-то ужасное.Книг много, а хороших,тех,которые могут чему-либо научить, мало.В "7 гномов" это просто ошибка полиграфии,такое бывает даже в газетах...Дело случая.
Самое ужасное,что детям нравятся такие сказки!!!!!!!!Я сама была в шоке,когда ребенок принес журнал "Шрек", и попросил прочитать,там была сказка "ВОнюшка"( аналог "ЗОлушки"),прочитали,дети были в восторге.А я в ужасе!!!!!!Сказки все более осовременивают,доброты,волшебства становиться все меньше и меньше...
Я своему ребенку буду читать только классику.

lakki4, Про сказки... Мой Толя любит "Бременские музыканты", из этой сказки вообще не понятно, почему бременские и почему музыканты, там об этом нет ни слова! Всё понятно - есть авторские права на произведения, если хочешь перепечатать сказку в оригинале, надо выкупить права у наследников. если не хочешь - пиши на свой лад... Может, мы просто привыкли к одному изложению, а тут - другое... Но мне кажется, что раньше те же сказки были написаны более красивым и добрым языком, а сейчас короткими отрывистыми предложениями, с большим количеством повторов и стилистических ошибок.

lumia, а я и в классике, изданной в наше время, находила ошибки. Например, в Чуковском.

angel17, как это непечально.....вы видели последние словари-это ужас просто...моя тетя педагог не только от Бога,но и по профессии,так она вообще в тихом шоке пребывает от новых словарей......
Девочки,вот вам ссылочка,прочитайте как сказку комментирует известный журналист   http://lleo.aha.ru/dnevnik/2009/05/27.html

angel17, так это не издается для детей,просто автор сатьи указал на ляпы тех,кто издает дет.книжки

Полностью согласна с вами. Сейчас нет нормальных русских сказок - все обработанные и переделаны. Мноие сокращены до неузноваемости! Рисунки - компьютерные, которые не вызывают в детях никаких чувств...А современные стихи горе-поэтов! Например такие отрывочки:
"Белка скачет вверх и вниз.
Хвост на веточке повис»

или «Ёжик лапками туп-туп,
Ёжик глазками луп-луп».

«Все коты придурки,
кроме нашей Мурки»

Светлана! Интересную вы темку завели - актуальную. Но виноваты мы сами - покупатели. Ведь если бы мы не покупали всякий муссор - его бы не издавали!!! Но если родители еще более-менее внимательно смотрят, что покупают, то бабушки, дедушки, тети и дяди (особеннно у которых уже давно выросшие дети или их пока нет).
 Анутка, посмотрела по вашей ссылке. Ужасная получилась "Репка". Но я бы такую точно не купила!

Ronni, согласна с вами. Коверкают даже русские народные сказки! Уж их-то чего. Сокращают, адаптируют - как будто наши дети дебилы? Не возможно даже нормальную сказку купить. И как покупать - сначала совсем сокращенную, потом мене сокращенную, а потом первоначальный не сокращенный вариант.

А давайте о хорошем Поможем друг другу. Если вам посчастливилось приобрести действительно хорошую книгу - напишите, пожалуйста, издательство и название. Тут денег не жалко, я готова по интернету заказать.

Я вот в сентябре в Воронеже купила сыну книгу "Три поросёнка" издательства "РОСМЭН". Это настоящие "Три поросёнка", в изложении Михалкова, а не какие-то там Нахалёнок, Плохиш и ещё кто-то, как в книжке у моего племянника. Обычные "советские" Ниф-Ниф, Нуф-Нуф и Наф-Наф. Иллюстрации просто шикарны, каждый миллиметр кисточкой прорисован. Стоило это удовольствие всего 196 рублей. Рекомендую!

А ещё мне очень нравятся книги издательства "Ранок". У нас есть "На ферме" и "Прогулка". Очень хорошие и добрые стихи, равно как и оформление. У нас эти книжки стоят дороговато (180 рублей за небольшой формат), поэтому я покупаю их в Харькове, на Украине.

Это я написала о книгах для детей от рождения до 3 лет, наверно