NEW SALE
Самое новое, свежее, проверенное, лучшее!
Страницы: 1 2 3 4 5 След.
Стихи Чуковского
 
В продолжение темы Наташи о безграмотности. Не хочу замахиваться на святое, но и промолчать не могу: мне не нравится кое-что в сказках Чуковского. Вот прям не могу, меня перетряхивает просто от глаголов, заканчивающихся на "СЯ": испугалИСЯ, разбежалИСЯ, и т.д. Ну почему именно так? Почему не испугалИСь и разбежалИСЬ?! Причем, у Чуковского очень много таких глаголов в разных сказках. Мне почему-то кажется, что по правилам русского языка так не правильно. Или я ошибаюсь? Пожалуйста, педагоги, исправьте меня, если я не права.
У меня иногда племянница в разговорной речи так говорит, я ее исправляю, потому как мне это кажется неграмотно. А тут у великого писателя такое, а мы эти произведения читаем своим детям, получается, что с раннего детства прививаем неправильное произношение.
В общем, может я и не права, но при всем моем уважении - мне это не нравится очень сильно. Когда я читаю эти сказки сыну, то читаю так, как мне кажется правильным. Может, зря. Лично мне больше нравится Маршак - вот его слог я просто обожаю!!! Такая красивая, выверенная, правильная речь - просто ухо отдыхает. А сюжеты не менее интересные. Сын мой тоже Самуила Яковлевича очень-очень уважает с раннего детства.
Хочу услышать ваше мнение, особенно мнение учителей.
 
:D:D:D Вот весело сегодня :D
А мнение неучителей можно? :-)
 
Mama-Tanya, конечно, даже нужно. :-)
 
я думаю что во-первых, это .....нуууу...это как фольклор. Другой диалект. Где-то сказочный. Где-то подчеркнуто устаревший, или точнее наверное сказать подчеркнуто старословянский :-), чтобы передать дух, идею, настроение, эпоху....Про Корнея я молчу :-) Ситуации вроде бы современные. Тотошки, галошки там всякие...
:eek:У него наверное просто такой стиль изложения. Назовем его фольклорным :eek:  
И если записи слушать, то там ведь так и читают, как бы на распев. ИспугааааалИСЯ, РазбежааааалИСЯ... :-)
Но ведь это не только у него так. Многие поэты коверкали и продолжают коверкать слова. И ...я могу ошибаться но вот у Маяковского, например. У него вообще я помню мы прям классом обсуждали какие-то словосочетани, которые и во сне-то придумать не так просто :-)
Ой, девочки, пишу а сама думаю :o Вообще ж ничего не помню уже :o Ни географии, ни русского языка с его правилами, ни поэтов с их стихами, а ведь литература была моим единственно любимым преметом, даже больше - ВОЗЛЮБЛЕННЫМ предметом :sad: Так давно все это было оказывается :sad: Вот так вот через несколько темок начну кому-нибудь комментарий набирать, а уже и пенсия :o
Ладно. Так вот. Фолькор. Это раз. А еще. Вот я когда мы сочинения в школе писали, я порой вставляла несуществующие слова в текст.. Литературные сочинения, надо заметить. Мне просто приходилось это делать, так как в нашем "богатом и могучем" не хватало именно ЭТОГО, единственно подходящего в данном конкретном случае слова. Или словосочетания. Даже помню, одно предложение (я просто это сочинение учила наизусть :-) Так оно мне нравилось! :-):-)) После того, как вклинила очередное свое словечко, прям честно и написала. "Я понимаю, что такого слова нет в природе. Его просто не существует. И не может существовать....Но...именно ТАК мне думается"  Вот, может Чуковскому и другим чудакам....может им тоже так думается? :-)
 
Но это к вопросу почему ОНИ так пишут. А то, что мы живем по другим законам и говорить нам нужно не так  как кто-то там где-то там пишет - это конечно другой разговор. :-)
 
Mama-Tanya, я Маяковского очень не любила в школе. Честно говоря, эти его несуществующие в русском языке слова в большом количестве меня раздражали. Ведь значительно легче придумать несуществующее слово, подходящее под нужную рифму и отражающее приблизительно то, что нужно, чем подобрать существующее, да еще в рифму, да подходящее по смыслу, стилю и случаю... Так как я всю жизнь сама писала стихи, то прекрасно знаю, как из-за одного слова может "зависнуть" стихотворение строк на сорок... :-)
 
Немножко не в тему) Я помню как меня потрясли нецензурные стихи Есенина, как-то для меня неожиданно было подобное изложение, не вписывались эти произведения в мое представление о Есенине после его лирических сочинений.
 
Mary, я их тоже читала. Но и нецензурные стихи у него получались талантливыми, насколько может быть талантливой нецензурная речь. :-)
 
valek, да, согласна, как и у Маяковского) но не могла я связать сложившийся у меня образ Есенина с подобными произведениями)
 
анекдот в тему:
- Выходит Маяковский из кабака, окруженный стайкой девиц.
- Владимир! А это правда, что Вы можете сочинить стихотворение прямо с ходу, на месте?
- Конечно!Давайте тему!
- Ну, вот видите, в канаве - пьяница валяется
Маяковский, гордо выпрямившись: "Лежит Безжизненное Тело На нашем Жизненном Пути...
Голос из канавы: -"Ну а тебе какое дело? Идешь с блядями и иди."
-Пойдемте, девушки, это Есенин.))
 
Mary, :lol:
 
Мне тоже кажется, что у Чуковского просто свой стиль изложения, который отличает его от других поэтов)
 
Глаголы с "СЯ" всесто "СЬ" мне тоже не нравятся. Но у Чуковского это не раздражает. Похоже, это действительно, чтобы нараспев произносить. Вообще, я к нему отношусь хорошо, но есть момент, от которого КОРОБИТ. "Тараканище", когда все родители, обливаясь слезами, собирались отдавать своих детей Таракану. Какая жестокость!!! Я первый раз даже не знала, как дочке маленькой такое читать. Пропускала этот эпизод. Потом прочитала, а она нормально восприняла, без вопросов. И я, ведь, в детстве нормально воспринимала. А теперь аж страшно в этот момент становится. И бесят меня эти родители, которые своих детей не смогли защитить.
 
nkarpova0, я вот этого момента тоже не могу понять. Такое возмущение берет, ведь любая мамаша звериная до последней капли будет свое дитя защищать, а тут все согласны отдать, лишь бы шкуру свою спасти...
 
valek, :eek: надо будет почитать на досуге....А то у нас пока всякие коротенькие стишочки, до длинных мы еще не дозрели. Аж интересно стало :-)
И про Дюймовочку прочитаю. И завтра отпишусь :-) Но раньше вроде нравилась. Красивая девочка. Все ее любили. Принца нашла. А еще воспоминания с ней связанные ( :oops:) братец мой младшенький не выговаривал долгое время её мудренное имя и получалось почему-то "дерьмовочка" (простите)
Я наверное догадалась о чем Наташа скажет про неё. Завтра скажу. правильно догадалась или нет
:-) Всем пока :-):-)
 
Такая же ситуация с "Дюймовочкой". Но прежде, чем высказать, что я про неё думаю. Спрошу у вас: "Кому она нравилась в детстве, а может и сейчас симпатична?"
 
nkarpova0, с детства не люблю "Дюймовочку", просила не читать мне это произведение)
 
nkarpova0, я к Дюймовочке абсолютно равнодушна, что в детстве не цепляла за душу, что сейчас. Но вот что-то меня помнится в ней раздражает немного, а что - не могу вспомнить...
 
valek, я ещё послушаю, что девочки про Дюймовочку скажут, а потом прокомментирую. Может и ты тогда сообразишь, что раздражает
 
Не люблю "Тараканище". И не читаю детям.
К "Дюймовочке" как-то равнодушна.
Страницы: 1 2 3 4 5 След.
 

/ya-i-moy-malish/messages/forum8/topic2839/message88720/